GRANDE SERATA DI SPETTACOLO, CULTURA, CINEMA E TELEVISIONE PER LA CONSEGNA DEGLI ANELLI D’ORO AL DOPPIAGGIO AL TEATRO DEL CASINO’ DI SANREMO SABATO 5 LUGLIO.
LUCIGNOLO DI ITALIA 1 RITIRERA’ UNA MENZIONE SPECIALE, LA SUA VOCE MAURIZIO TROMBINI SUL PALCO DEL TEATRO DEL CASINO'
A
Sanremo si sta svolgendo,
dal 27 giugno al 5 luglio 2008, la XII edizione del Festival Nazionale del Doppiaggio VOCI a Sanremo, quest’anno dedicata a Peppino Rinaldi: la più importante manifestazione a livello europeo dedicata al mondo del doppiaggio cinetelevisivo, nella consapevolezza che il doppiaggio italiano è sicuramente, a livello di professionalità, il migliore in assoluto. Il Festival che ha la
direzione artistica del critico Claudio G. Fava ed il progetto e la direzione organizzativa di Bruno Paolo Astori, è
promosso dall’Assessorato alla Promozione Turistica e Manifestazioni del Comune di Sanremo, con la collaborazione del Ministero ai Beni e Attività Culturali, la Regione Liguria e la Provincia di Imperia e il patrocinio di AIDAC e della rivista ASINC. L’organizzazione è di Opera Progetti, in collaborazione con Goodlink di Bologna, i
main sponsor sono
Manutencoop Facility Management spa e Compagnia Fondiaria Nazionale. La giuria del Festival è composta da Callisto Cosulich, Enrico Lancia, Morando Morandini, Roberto Nepoti, Giovanni Petronaci, Renato Venturelli e Tiziana Voarino.
Sabato il festival si concluderà con una grande serata di spettacolo, di cultura, di cinema e di televisione al Teatro Municipale del Casinò di Sanremo con il galà di consegna degli Anelli d’oro sia per il Cinema sia per la Televisione al migliore doppiaggio generale, alle migliore voce maschile, alla migliore voce femminile, alla migliore voce caratterista, ossia non protagonista e menzioni per l’adattamento in collaborazione con la rivista Asinc.
La Serata sarà
presentata dai genovesi
Max Novaresi, inviato di Simona Ventura per
Quelli che il calcio e da
Serena Garitta, ex
Grande Fratello ed inviata de
La vita in diretta. L’intrattenimento sarà affidato all’attore e comico di grande verve
Maurizio Lastrico, anche lui di Genova.
Numerosi gli ospiti di questa Serata di Gala che avrà inizio alle 21.00. Ricordiamo
Roberto Chevalier che riceverà la
Targa Cucciola “La voce per l’arte, l’arte della voce”, attore di cinema e televisione, abile showman, voce di Tom Cruise, tra gli altri di cui è la controfigura sonora, direttore di doppiaggio di tutte le serie di CSI e di film dalle ampie difficoltà di trasposizione come Moulin Rouge e poi l’attore
Eros Pagni che riceverà il
Premio Renato Castellani al ligure che si è meglio distinto nel mondo dello spettacolo e della comunicazione. La
Targa Gualtiero De Angelis alla carriera sarà consegnata a
Massimo Turci testimone del grande doppiaggio degli anni ’50 e ’60. Tra le proiezioni un breve
omaggio al recentemente scomparso
Claudio Capone, la voce di Ridge di Beautiful e dei documentari di Quark: un’intervista tratta e gentilmente concessa dall’archivio di immagini di Ciro Emanuele Sponzilli e Giancarlo De Angeli. Ironico sarà, invece il ridoppiaggio a cura di Rodolfo Cappellini di uno spezzone di
NAVY NCIS contestualizzato nel festival e a Sanremo.
Alle
ore 16, presso l’hotel Europa,
Andrea Lattanzio presenterà il suo libro “
Il chi è del doppiaggio”, edito da Falso Piano.
AL TEATRO DEL CASINO’ INGRESSO LIBERO E GRATUITO FINO AD ESAURIMENTO POSTI
Per maggiori informazioni
www.vociombra.com
Sanremo, 4 luglio 2008
Ufficio Stampa e Relazioni Esterne - Tiziana Voarino cell 349 3260319 - vociombra@tiscalinet.it
