Venerdì 4 luglio la penultima giornata, ma ricca di eventi, della
XII edizione del Festival Nazionale del Doppiaggio VOCI a Sanremo, la più importante manifestazione a livello europeo dedicata al mondo del doppiaggio cinetelevisivo, nella consapevolezza che il doppiaggio italiano è sicuramente, a livello di professionalità, il migliore in assoluto. Il festival si sta svolgendo dal
27 giugno al 5 luglio 2008 a Sanremo con la proiezione alla
Sala Roof 3 del
Teatro Ariston, dei film selezionati dalla giuria e con la mostra, sempre all’
Ariston, dedicata a
Peppino Rinaldi. Il Festival che ha la direzione artistica del critico
Claudio G. Fava ed il progetto e la direzione organizzativa di
Bruno Paolo Astori, è promosso dall’Assessorato alla Promozione Turistica e Manifestazioni del Comune di Sanremo, con la collaborazione del Ministero ai Beni e Attività Culturali, la Regione Liguria e la Provincia di Imperia e il patrocinio di AIDAC e della rivista ASINC. L’organizzazione è di
Opera Progetti, in collaborazione con
Goodlink di Bologna, i main sponsor sono
Manutencoop Facility Management spa e
Compagnia Fondiaria Nazionale
Per
venerdì 4 luglio Voci a Sanremo propone un doppio appuntamento con il cinema e naturalmente con il doppiaggio: in occasione del decennale del Dizionario dei film “
Il Morandini”, edito da Zanichelli un incontro con lo stesso
Morandini, al Teatro Ariston alle 17,30 nella Sala Incontri. Morandini, uno dei critici cinematografici storici, anche se lui ama definirsi “critico di frontiera”, ci introdurrà ai segreti di questo dizionario di famiglia, realizzato con
Laura e Luisa Morandini, e ci svelerà molte chicche del mondo del cinema e del doppiaggio.
In serata, sempre all’
Ariston, nella
Sala ROOF 3, ore 21,30, la presentazione del divertente film
Doppio diretto da
Eric Alexander, interamente dedicato al mondo del doppiaggio. Tra gli interpreti oltre allo stesso
Alexander, Camila Raznovich e Alessandro Sanpaoli. Eric Alexander e gli attori Raffaele Fallica e Silvia Baldo saranno
a Sanremo per la proiezione.
Tre giorni, due fratelli e un studio di doppiaggio: in una Milano poco conosciuta si racconta la storia di Luca e Miky, fratelli trentenni in continuo conflitto nell’intento di raggiungere i propri sogni. Luca, scrittore e sceneggiatore, vorrebbe realizzare un film indipendente, ma per poter vivere e pagare l’affitto del monolocale che divide con il fratello Miky, lavora in uno studio di doppiaggio facendo l’adattatore di soap opera. Miky, aspirante attore di teatro, si fa convincere dal fratello a provare con il doppiaggio, attività che non gli è affatto congeniale, ma che grazie agli eventi, gli darà l’opportunità di dare una svolta alla sua vita. Le sale, i corridoi, i giardini e la terrazza, fanno da sfondo a tante storie nella storia. Una serie di personaggi che si intrecciano e danno vita a divertenti situazioni, ma anche a piccoli drammi.
L’opera prima, con innumerevoli cenni autobiografici, è scritta e diretta da
Eric Alexander, attore e doppiatore socio della società di doppiaggio e qua produttrice: ADC Group Srl. Aveva già realizzato un corto dedicato al doppiaggio intitolato
Anche il Sole Tramonta.
Doppio nasce dal sogno di un gruppo di persone e di società di fare cinema a Milano in modo indipendente. Da subito credono al progetto volti televisivi come la conduttrice
Camila Raznovich, al suo debutto cinematografico,
Alessandro Sampaoli, il “Silvano” di
Camera Cafè e le
deejay Kris & Kris. Ma soprattutto nomi storici del teatro e del doppiaggio italiano come
Liliana Feldmann,
Franco Sangermano,
Natale Ciravolo, solo per citarne alcuni.
Il percorso non si è concluso, ma in un certo senso inizia ora. Il film sta partendo per la sua più ampia circuitazione indipendente e non. Una segno di incoraggiamento è appena arrivato con la vittoria al
World Fest di Houston del premio
Gold Remi Award, per la miglior opera indipendente.
Sabato 5 al Teatro del Casino la serata d’onore e di consegna degli
anelli d’oro condotta da
Max Novaresi (inviato di Simona Ventura per Quelli che il calcio) e da
Serena Garitta (ex Grande Fratello ed inviata de La vita in diretta)
QUESTI APPUNTAMENTI DI VENERDI’ E SABATO SONO AD INGRESSO LIBERO E GRATUITO FINO AD ESAURIMENTO POSTI
Per maggiori informazioni
www.vociombra.com
Sanremo, 3 luglio 2008
Ufficio Stampa e Relazioni Esterne - Tiziana Voarino cell 349 3260319 - vociombra@tiscalinet.it
