VOYAGE EN SOL MAJEUR (Viaggio in sol maggiore) di Georgi Lazarevski
Francia 2006 – 54 minuti – documentario
Produzione: Quark Productions
Aimé ha novantun’anni ed ha finalmente deciso di fare il grande viaggio in Marocco che progetta da quarant’anni. Suo nipote, regista e fotografo, l’accompagna. Un viaggio tenero e amaro, pieno di occasioni mancate e di gioie fugaci. Come la vita.



MERCOLEDI 1 AGOSTO 2012
Ore 17.00 - LO SPAZIO VUOTO - Via Bonfante, 37 IMPERIA

RETROSPETTIVA CHRISTOPHE LEMASNE
Se avete l’impressione di aver già sentito parlare di Christophe Le Masne è forse perché il suo ultimo film Annie de Francia ha vinto il Caravan d’Argento alla seconda edizione di Filmcaravan. Proponiamo qui una selezione di tre dei suoi quattro corti che hanno vinto, in totale, più di sessanta premi in svariati festival internazionali.

ANNIE DE FRANCIA
Francia 2009 - 32 Minuti
Produzione: Glaski Productions
Due sorelle di di quindici e ven­ticinque anni attraversano la Spagna in macchina con la loro madre per andare al matrimonio di un cugino che non hanno mai conosciuto. Per la madre, figlia di un rifugiato politico spagnolo, il viaggio è l’occasione per ritrovare il legame con le sue radici.

NATURELLEMENT
Francia 2002 – 27 minuti
Produzione: Magouric Productions
Sandra et Benoît sono invitati a passare qualche giorno da degli amici nel sud della Francia. Quando riescono a trovare la casa sono sorpresi da quanto tutti vivano « al naturale ».

LES INEVITABLES
Francia 2000 – 20 minuti
Produzione: Magouric Productions
Benoît si sveglia una domenica mattina sul tappeto del salotto di persone che non riconosce e che stanno rimettendo a posto la casa. Si ricorda vagamente di essere venuto in macchina...



Ore 21.30 - CERVO – Piazza dei Corallini

(La navetta gratuita parte dal parcheggio di Via Steria a San Bartolomeo al Mare)

CONCORSO INTERNAZIONALE CORTOMETRAGGI 1

IL CAPO di Yuri Ancarani
Italia 2011 – 15 minuti
Produzione: N.O. Gallery
Monte Bettogli, Carrara: nelle cave di marmo uomini e macchine scavano la montagna. Il Capo controlla, coordina e conduce cavatori e mezzi pesanti utilizzando un linguaggio fatto solo di gesti e di segni. Dirigendo la sua orchestra pericolosa e sublime, affacciata sugli strapiombi e i picchi delle Apuane, il Capo agisce in un rumore assoluto, che si fa paradossale silenzio.

TUBA ATLANTIC di Hallvar Witzø
Norvegia 2010 – 25 minuti
Produzione: Den Norske Filmskolen
Oskar, 70 anni, morirà tra sei giorni. All’improvviso si sente pronto a perdonare il fratello con cui aveva litigato anni prima. Ma come farà a raggiungerlo in tempo, essendo i due separati dall’oceano?

RIVER RITES (Riti fluviali) di Ben Russell
Stati Uniti / Suriname 2011 – 11 minuti
Produzione: Ben Russell
Non ci si bagna mai due volte nello stesso fiume.

LES ENFANTS DE LA NUIT (I figli della notte) di Caroline Deruas
Francia 2011 – 26 minuti
Produzione: Les films au long cours
Primavera 1944. Figlia di una famiglia di partigiani, Henriette vive l’inconcepibile: s’innamora di Josef, un giovane soldato tedesco. Marcel, il suo amico d’infanzia segretamente innamorato di lei, scopre la loro relazione e si unisce alla resistenza alla vigilia della liberazione.

GUEST (Ospite) di Ga Eun Yoon
Corea del Sud 2011 – 20 minuti
In una calda giornata d’estate, una ragazza di sedici anni di nome Ja-gyung s’infuria a causa delle infedeltà di suo padre. Fa irruzione in casa dell’amante ed incontra i due bambini di quest’ultima.

SACHA L’OURS (Sacha l’orso) di Henri Desaunay
Francia 2011 – 11 minuti
Produzione : Salaud Morisset Production
Nella foresta dei racconti della nostra infanzia, una ragazza dai riccioli di fuoco accoglie un orso inseguito dai cacciatori. Lo nutre e lo invita a giocare con lei ed ognuno ci trova il suo piacere, finché...



GIOVEDI 2 AGOSTO 2012
ore 17.00 - LO SPAZIO VUOTO - Via Bonfante, 37 IMPERIA

LA VITA PRIVATA DEGLI ANIMALI SELVATICI
Divagazioni etologiche e psicologia del profondo: due giovani esemplari di Homo Sapiens Sapiens a confronto.

LA PETITE MORT (La piccola morte) di Mavi Phillips
Francia 2011 – 16 minuti
Produzione: Eicar
Chantal, vent’anni, è annoiata dalla prosaicità della vita quotidiana e dalla sua routine sessuale . Alla ricerca di una vera eccitazione, lascia vagare la sua mente, rivelando un mondo sempre più surreale ed animalistico. Nella sua odissea, incontra un misterioso sconosciuto che potrebbe essere, oppure no, il rimedio che sta cercando.

LE FAVOLE DI CASIMIRO di Alessio di Zio
Italia 2011 – 53 minuti
Produzione: Shooting Stars Comet Tales
Casimiro, alla soglia degli 11 anni, è angosciato dalla fine della sua infanzia perfetta. Un’ossessione che lo accompagna insistentemente nel corso delle sue giornate e alla quale né i suoi genitori, una coppia dedita a precoci attività da pensionati, né suo fratello, un adolescente poco brillante, né sua nonna, una insensata esperta di botanica, né Filippo, un giovanissimo contadino sbandato suo migliore amico d’infanzia, prestano attenzione. La mattina del suo compleanno Casimiro decide di scappare…



Ore 21.30 - DIANO CASTELLO – Sagrato dell'Oratorio di San Bernardino e Santa Croce

CONCORSO INTERNAZIONALE CORTOMETRAGGI 2

MANDALA MON AMOUR di Charlotte Beaudoin Pelletier
Canada 2011 – 6 minuti
Produzione : Kino Montréal
Dimitri prosegue la sua missione.

LA FRANCE QUI SE LEVE TOT (La Francia che si alza presto) di Hugo Chesnard
Francia 2011 – 20 minuti
Produzione: Butterfly Productions
La parabola di un lavoratore extracomunitario espulso dalla macchina giudiziaria francese. Una storia ispirata a recenti fatti reali e raccontata sotto forma di operetta sociale.

DERRIERE MOI LES OLIVIERS (Dietro di me, gli olivi) di Pascale Abou Jamra
Libano 2011 – 20 minuti
Produzione : ALBA
Dopo dieci anni passati in Israele, Mariam e suo fratello ritornano nel sud del Libano per vivere nel loro paese natale. Ma si sentono continuamente rigettati perché sono figli di un agente armato del « Lahd », la milizia che cooperava con l’esercito israeliano prima della liberazione del Libano meridionale nel 2000.

ARMADINGEN di Philipp Käßbohrer
Germania 2011 – 24 minutes
Produzione: Bildundtonfabrik
Una parodia di Armageddon.

BAGGAGE (Bagaglio) di Danis Tanovic
Bosnia Herzegovina / Italia 2011 – 27 minuti
Dopo essere stato assente per molti anni, Amir ritona in Bosnia Herzegovina per cercare le spoglie mortali dei suoi genitori. Sono stati uccisi durante la guerra ma i loro corpi non sono stati ancora ritovati.



VENERDI 3 AGOSTO 2012
Ore 17.00 - LO SPAZIO VUOTO - Via Bonfante, 37 IMPERIA

RETROSPETTIVA MONFILMFEST
Monfilmfest è una manifestazione che si svolge da ormai dieci anni a Casalborgone, in provincia di Asti, e che invita cinque registi a realizzare un cortometraggio in una settimana. Proiezione in presenza del fondatore e direttore artistico Giuseppe Selva.

RABBIT HOLE di Fabrizio Polpettini
Italia 2011 – 12 minuti
Produzione: Monfilmfest / Filmcaravan Fedic
Una giovane coppia di autostoppisti attraversa la campagna italiana. Campeggiamo tra splendidi paesaggi ma sono perseguitati da uno strano fenomeno.

ORBITE di Adriano Valerio
Italia 2008 – 15 minuti
Produzione Monfilmfest / Adriano Valerio
È il giorno della morte di Pinochet. Pablo vorrebbe essere in Cile, con la sua famiglia. Invece si trova a miglialia di chilometri di distanza, a vivere un esilio a cui nessuno l'ha costretto. Prende un giorno di vacanza e vaga per le strade di Torino, dove incontra Linda.

AXOLOTL di Claudio Hugues
Italia / Francia / Uruguay 2010
Produzione: Monfilmfest
Un uomo di trent’anni è attratto da un rettile magico che si imposserà di lui. Questo axolotl lo porterà a confrontarsi con le sue paure e suoi desideri mentre si trasforma nell’animale stesso. Paradossalmente, gli insegnerà ad amare.



Ore 21.30 – CIPRESSA – Piazza della Chiesa

CONCORSO INTERNAZIONALE CORTOMETRAGGI 3

SILENT RIVER (Fiume silenzioso) di Anca Miruna Lazarescu
Germania / Romania 2011 – 30 minuti
Produzione: Strada Films
1986, in Romania, due uomini cercano di raggiungere la Jugoslavia e la sola opzione è attraversare il Danubio.

CUANDO SEA GRANDE (Quando sarai grande) di Jayro Bustamante
Francia / Guatemala 2011 – 13 minuti
Produzione: Takami Productions / La Casa de Produccion
Guatemala : Cecilia e Alicia condividono giochi, bambole e confidenze. Un giorno, Cecilia scopre che Alicia è pagata per tenerle compagnia.

RAJU di Max Zahle
Germania 2010 – 24 minuti
Produzione: Hamburg Media School, Filmwerkstatt
Una coppia tedesca adotta un orfano indiano a Calcutta. Quando il bambino scompare si rendono conto di essere, anche loro, parte del problema.

LES MEUTES (I branchi) di Manuel Schapira
Francia 2011 – 14 minuti
Produzione: Iconoclast / Bizibi
Franck, Hugo e Philippe, tre amici, vanno ad una festa in un appartamento parigino. Due ragazzi di sedici o diciasette anni cercano d’introdursi in questa festa a cui non sono invitati. La tensione sale.

LAST FRAGMENTS OF WINTER (Ultimi frammenti dell’inverno) di Edmund Yeo
Malesia 2011 – 24 minuti
Produzione: Ming Jin Woo
Un onirico poema cinematografico che ripercorre le vite ed i ricordi di una famiglia malese.



SABATO 4 AGOSTO 2012
Ore 11.00 BAR I SOGNATORI via Varese 16 – IMPERIA

I registi dei film in competizione incontrano il pubblico intorno ad un caffé.

VILLA GROCK – IMPERIA
(La navetta gratuita parte da piazza Ulisse Calvi)

Ore 19.30 - RINFRESCO
La serata di chiusura comincia all’ora dell’aperitivo con un buffet cordialmente offerto dal CONAD di via Airenti.

Ore 20.30 - PREMIAZIONE
Venite a scoprire quali saranno i film premiati dalla giuria di Filmcaravan e quale sarà il film preferito dal pubblico. I quattro vincitori (Caravan d’Oro, Caravan d’Argento, Premio della Giuria e Premio del Pubblico) riceveranno ciascuno una cinepresa analogica Lomokino con un set di pellicole offerto da LOMOGRAPHY ITALIA. Procederemo anche ad un’estrazione a sorte per assegnare ad un fortunato spettatore votante la macchina fotografica LOMOGRAPHY SARDINA offerta da FOTOIMMAGINE - via G. Amendola, 9 - IMPERIA

Ore 21.00 - CONCORSO LOMOKINO
Proiezione di una serie di cortometraggi partecipanti al concorso FILMCARAVAN LOMOKINO seguiti da un cortometraggio di Apichatpong Weerasethakul, il regista di Oncle Boonmee (Palma d’Oro al festival di Cannes 2010) girato, quasi interamente, con una cinepresa LOMOKINO.

ASHES (Ceneri) di Apichatpong Weerasethakul
Tailandia 2012 – 20 minuti
Produzione: MUBI
“Ashes” contempla l'amore, il piacere e la distruzione della memoria. I contorni della vita di tutti i giorni sono condivisi con estrema intimità. Per Apichatpong, la Thailandia, nonostante sia piena di bellezza, sta lentamente sprofondando nell’oscurità.

Ore 21.30 – FILM DI CHIUSURA
ALAMAR di Pedro Gonzales Rubio
Messico 2009 – 70 minuti
Produzione: Mantarraya
Natan è il figlio dell’unione effimera tra una donna italiana ed un pescatore messicano. Dopo la separazione dei genitori Natan, cinque anni, va a vivere in Italia con la madre ed il film racconta l’estate che precede questa separazione, che il bambino passa con suo padre e suo nonno pescando nella natia barriera corallina. Il ritratto di un momento di condivisione quasi edenico seppure pieno di nostalgia, servito una stupefacente ed elegante fotografia.

A fine serata verranno riproiettati tutti i film premiati.

Cliccate sulle immagini per ingrandirle oppure cliccate qui per scaricare il programma in pdf

WWW.FILMCARAVAN.ORG
PER ULTERIORI INFORMAZIONI: +39 328 5735779